Saturday, October 5

Marta Shokalo, editor of the BBC's Ukrainian service: “There is no longer a safe place in Ukraine”

Ucrania ha llamado a voluntarios para defender el país.
Ukraine has called for volunteers to defend the country.

Photo: ANATOLII STEPANOV / AFP / Getty Images

BBC News Mundo

It was night but I was awake when I received a message from a colleague about Vladimir Putin’s speech announcing the invasion.

Immediately the explosions began. I could listen to them from my house and people located in different parts of the city began to send messages to our WhatsApp group about attacks that were happening near them.

Realizing that the Ukrainian capital, Kiev, was under attack—and not just the front line in the east of the country—was a big shock.

There is no longer any safe place in Ukraine.

The biggest fear of the people here is losing electricity and the internet not working, because then we would be really isolated.

Other fear is that the bridges over the Dnieper river will be bombed , leaving the city divided: the east and the west.

Una foto suministrada por el servicio de prensa del Ministerio del Interior de Ucrania muestra las secuelas de una explosión en el edificio de una unidad militar en Kiev.
The photo provided by Ukraine shows the aftermath of u An explosion in the building of a military unit in Kiev.

The explosions lasted for about 30 minutes.

I dressed my son in 10 years. We had breakfast, sitting as far away from the windows as possible, but he was so scared that he threw up.

We brought a candle and some water to our warehouse, which will be our refuge if things get worse.

There are huge queues tooutside supermarkets near my house and at ATMs, many of which have run out cash.

As well Some gas stations have run out of fuel and have had to close. There is an atmosphere of panic now that we know the whole country is under attack.

Los autos bloquean la carretera mientras los residentes intentan huir de Kiev.
Cars block the road as residents try to flee Kiev.

The roads out of the city are blocked by traffic, but it is a dangerous trip: those who chose to take the car could easily run out of fuel far from home.

The trains are running, but there are crowds trying to get a seat.

Airspace Ukrainian is closed, under Martial Law introduced by President Volodymyr Zelensky.

Not only military objectives have been destroyed: we have photographs of residential buildings in various cities of the country that have received impacts.

Cientos de personas hacen largas filas para tomar buses para evacuar Kiev, la capital de Ucrania.
Hundreds of people make long lines to take buses in order to evacuate Kiev, the capital of Ukraine.

The Russian bombardment has affected all regions of the country. Even in Lviv, near the border with Poland, the sirens sounded this morning and a colleague had to take shelter in a bomb shelter.

Another colleague took his family out of Kiev in the hope of avoiding possible bombardments.

The countryside may be safer than the city, but in a country attacked from the north, east and south, there is no longer a really safe place here.



Now you can receive notifications from BBC Mundo. Download our app and activate them so you don’t miss our best content.

  • Do you already know our YouTube channel? Subscribe!